My Belstaff

MODERNE ABENTEURER SPRECHEN MIT BELSTAFF ÜBER IHRE PERSÖNLICHEN UNTERNEHMUNGEN

PORTRÄTS DES RENOMMIERTEN BRITISCHEN FOTOGRAFEN DAVID BURTON

Die Turner Twins

#MyBelstaff

https://www.belstaff.de/on/demandware.static/-/Library-Sites-bff-shared-general/default/dwbf97adf9/2018/men/October/Slot-2_Turner.jpg

„Belstaff zählt zu den unerlässlichen Ausrüstungsgegenständen für uns“

Für Hugo und Ross, auch bekannt als die Abenteurer Turner Zwillinge, hätte das Leben sehr anders verlaufen können. Mit gerade mal 17 brach sich Hugo bei einem Tauchunfall das Genick. “I managed to walk away,” he recalls, “but for so many other people, they can’t walk away. [„Ich durfte leben“, sagt er. „Aber vielen anderen ist das Schicksal nicht so wohlgesonnen.] I guess that’s a huge motivator for us.” [„Ich denke, darin sehen wir unsere Motivation.“]

Und diese hat die beiden dazu beflügelt, Weltrekorde zu brechen. Von 2011–2012 waren sie Teil der jüngsten Vier-Mann-Besatzung – und gleichzeitig die ersten Zwillinge –, die den Atlantik im Ruderboot überquerte(n). Ihr aktuelles Abenteuer beeindruckt nicht weniger: mit dem Fahrrad an den Pol der Unzugänglichkeit in Nordamerika zu fahren. Es ist der von der Küstenlinie des Kontinents am weitesten entfernte Punkt. Dabei kommt es auf eine gute Vorbereitung an.

“Belstaff is another piece of vital equipment for us,” continues Hugo, with reference to the twins’ Trialmaster Evo parkas. [„Belstaff zählt zu den unerlässlichen Ausrüstungsgegenständen für uns“, führt Hugo an und bezieht sich dabei auf die Trialmaster Evo Parkajacken der beiden.] “It helps us do the everyday as efficiently as possible and gives us the confidence to go out and achieve our dreams.” [„Sie hilft uns, im Alltag so effizient wie möglich zu sein, und bestärkt uns, unsere Träume anzupacken und zu verwirklichen.“]
Folgen Sie #MyBelstaff auf Instagram

https://www.belstaff.de/on/demandware.static/-/Library-Sites-bff-shared-general/default/dwb4643852/2018/men/October/Turner.jpg

Share